• Родословная розы уходит в глубокую древность: этот ярко цветущий кустарник был известен еще за 3,5 тысячелетия до нашей эры. С древнейших времен перед красотой цветка преклонялись все народы, особенно в странах Востока. Самые первые сведения о розе встречаются в древнеиндийских сказаниях, утверждающих, что каждый человек, принесший царю розу, может просить у него все, что пожелает. 
• Считают, что благоухающую персидскую розу завез в Индию в XVI веке правитель Бабур, заложивший основы империи Великих Моголов. Он посвятил большую часть своей жизни разведению садов. 
• А жене его правнука – императора Джахангира – Нур Джаган (Свет мира) приписывают открытие розового масла. Историк Мануччи об этом поведал так:
  

  “Нур Джаган пригласила императора на роскошный пир, который длился восемь дней. Она приказала все водоемы в саду и во дворце залить розовой водой и запретила кому-либо мыть в этой воде руки. Утомленная, она уснула около одного из бассейнов. А когда проснулась и стала обходить водоемы, чтобы проверить, не загрязнили ли в них воду, обнаружила на поверхности воды масляную пленку. Нур Джаган страшно разгневалась, полагая, что в воду бросили кусок жира. Ей захотелось узнать, чем загрязнена вода, и она приказала служанке провести рукой по надводной пленке. Когда же понюхала собранное с поверхности масло, то обнаружила, что оно источает очень приятный аромат. Такой же аромат был и у пленки, собранной с поверхности других бассейнов, и она пришла к заключению, что масло образуется, как роса, из самой воды. Довольная тем, что у нее появились такие великолепные духи, она растерла масло по своей одежде и направилась к императору. Император спал, и когда его разбудили, чудесный аромат привел его в восторг, а Нур Джаган поведала ему историю своего открытия. Так узнали в Индии секрет розового масла”. 
  

• В древности индусы связывали с розой любовь, радость, тайну и тишину. 
• По преданию, Лакшми, самая красивая женщина на свете, родилась из раскрывшегося бутона розы, который состоял из 108 больших и 1008 мелких лепестков. Прародитель вселенной Вишну разбудил красавицу поцелуем, и она стала его супругой. С этой минуты Лакшми была провозглашена богиней красоты, а роза – символом божественной тайны, которую она хранит под защитой острых шипов. 
• Брахма, споривший с Вишну о цветах, сначала отдал предпочтение лотосу, но, увидев розу, извинился перед Вишну и признал первенство за розой. 
• И, конечно же, поэты Индии во все времена воспевали розу, каждый на свой лад. Вот вам несколько чудесных примеров: 

***
Валлатол 

Распускают розы в саду
лепестки, что нежнее шелка.
Лепестки снова сжимаются в бутоны
от холода, от дрожи туманной.

На ночь кусты роз покрывают тканью,
заворачивают сверху и снизу.
Утром женщины ткань выжимают —
так вот делают розовую воду.

ПРИДИ,САДОВНИК!
Гулям Ахмад Махджур

Приди, садовник! И весну, как прежде, оживи,
и снова розы расцветут, зальются соловьи.
Как слезы, капельки росы в заброшенном саду.
Цветы теряют и листки, и лепестки свои.

Приди, садовник! И весну освободи от пут,
и снова розы расцветут, зальются соловьи.
Крапиву с корнем удали, чтоб розы расцвели,
чтоб гиацинты поднялись из плена — из земли.

Кто пойманного соловья спасет, освободит,
кто двери клетки отворит, кто вызволит из мглы?

Свою постылую тюрьму
пора бы самому
сломать, разворотить, смести,
свободу обрести.
Все, чем богато бытие —
отныне все твое.
Проснись от сна, идет весна —
отныне все твое!
И цепи сладкие забудь,
и пробудись, и — в путь!
Рокочут в такт твоим шагам
и гром, и ураган! 

МОЕЙ БЛАГОУХАННОЙ
Прабху «Вафа» 

О тела аромат,
улыбки ясный цвет!
Кто лучшие цветы
соединил в букет

Я с лотосом сравнил
цветы любимых щек —
Смутилась кроткая
и покраснел цветок.

Шаль соскользнула с плеч,
и — клясться вам готов —
Их аромат затмил
дурманы всех цветов.

Но, как ты ни хвали
ее душистый стан,
Он только стебелек,
что розе сердца дан.

Как в поле с ветерком
качаются цветы,
Так, испытав любовь,
цветешь, о юность, ты.

***
Дина Натх Надим

когда моей удачи ветер,
в расцветшем розовом саду
зашелестит, и на рассвете
цветы, к которым припаду
с любовью, будут вновь и вновь
мне обещать: «Придет любовь
с благоуханием одежд,
с живым дыханием надежд»…

Вот такая она, “индийская роза”!

А вот восточные истории о розе в видео-формате: