Поэзия Ароматов » фиалка

Розовое безумие от художника Острицкого

Ольга Мамистова — Tue, 10 Jan 2012 10:00:27 +0000

Давно я не выкладывала картинных галерей Вот недавнее моё открытие, художник – Аркадий Острицкий. Картины просто пронизаны сладким ароматом роз и сексуальностью. Сочные цвета резонируют с содержанием картин! Зимой особо полезно наслаждаться подобной живописью – вдох лета какой-то!

Дары Природы :)

Ольга Мамистова — Fri, 24 Jun 2011 17:25:04 +0000

Провела два чудесных дня со своими мужчинами (муж+сын) на природе за городом. Сняли домик в сосновом лесу, рядом с речкой. Сынуля был в восторге от Настоящей Природы (это его первый выезд за город) – наконец-то поел мха, травы, сосновой коры и прочих даров природы. Морщился, но ел – видимо, прозапас, так как в городских парках ковырять землю и есть траву ему категорически не дают

А, и цветочков на лесных опушках хватает… Это я подвожу Вас к цветочному сонету Шекспира, который давно хочу опубликовать

Сонет 99

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

Фиалке ранней бросил я упрек:
Лукавая крадет свой запах сладкий
Из уст твоих, и каждый лепесток
Свой бархат у тебя берет украдкой.

У лилий – белизна твоей руки,
Твой темный локон – в почках майорана,
У белой розы – цвет твоей щеки,
У красной розы – твой огонь румяный.

У третьей розы – белой, точно снег,
И красной, как заря, – твое дыханье.
Но дерзкий вор возмездья не избег:
Его червяк съедает в наказанье.

Каких цветов в саду весеннем нет!
И все крадут твой запах или цвет.

А тут можно прочесть подстрочник и другие варианты перевода, мне лично нравится “старый добрый” Маршак за его слог и удобочитаемость, пусть иногда и в ущерб дословности.

Иллюстрация: Октавио Окампо

Запахи городов…

Ольга Мамистова — Wed, 13 Apr 2011 12:15:31 +0000

Давно меня не было на любимом сайте. На улице пасмурно, сугробы, иногда идёт дождь… Но вполне можно раскрасить серые будни ароматами и стихами! Вот недавно прочитала такое чудесное стихотворение…

Города и годы
Дон Аминадо

Старый Лондон пахнет ромом,
Жестью, дымом и туманом,
Но и этот запах может
Стать единственно желанным.

В страшном каменном Нью-Йорке
Пахнет жеваной резиной,
Испарением асфальта
И дыханием бензина.

Ослепительный Неаполь,
Весь пронизанный закатом,
Пахнет мулами и слизью,
Тухлой рыбой и мускатом.

Город Гамбург пахнет снедью,
Лесом, бочками и жиром,
И гнетущим, вездесущим,
Знаменитым добрым сыром.

У Варшавы запах сладкий,
И дразнящий, и несложный,
Запах сахарно-мучнистый,
Марципаново-пирожный.

А Севилья пахнет кожей,
Кипарисом и вербеной,
И прекрасной чайной розой,
Несравнимой, несравненной.

Вечных запахов Парижа
Только два. Они все те же:
Запах жареных каштанов
И фиалок запах свежий.

Есть что вспомнить в поздний вечер,
Когда мало жить осталось,
То, чем в жизни этой бренной
Сердце жадно надышалось!..

Но один есть в мире запах
И одна есть в мире нега:
Это русский зимний полдень,
Это русский запах снега.

Лишь его не может вспомнить
Сердце, помнящее много.
И уже толпятся тени
У последнего порога.

Весеннее настроение!

Ольга Мамистова — Wed, 23 Mar 2011 14:10:08 +0000

Зима приходила к концу, серебристые хребты окрестных гор уже начали покрываться зеленью, среди кипарисов, дубов и олив веял зефир, и на его крыльях к нам прилетела весна, осыпая лужайки цветами и наполняя приятным волнением человеческое сердце. …Разгоралась заря. Ромейские девушки выходили из города легкими стопами, чтобы собирать на лугах фиалки. Все было кругом в цвету, и аромат розовых миндальных деревьев наполнял долину.

Антонин Ладинский. Когда пал Херсонес (отрывок).

Художница: Alena Klementeva

Фиалка и ландыш

Ольга Мамистова — Fri, 08 Oct 2010 07:11:51 +0000

В березовой роще, душистой весной,
Фиалка и ландыш росли…
Они появились с одною зарей,
С одною зарей расцвели,

Они умывались одною росой,
Ласкали их ветры одни;
И в холод, и в бурю, и в солнечный зной
Друг друга любили они!…

В березовой роще их больше уж нет,
Их злая рука сорвала…
Фиалка и ландыш попали в букет,
Который мне Нелли дала..

Букет был оставлен в саду, на скамье,
Мы сели на ней отдохнуть…
Фиалка попала в петличку ко мне,
А ландыш на Неллину грудь!

Мы нежно любили, мы были одни…
И вновь повстречались цветы;
У наших сердец повстречались они,
Когда потемнели кусты!

Каким ароматом дышали они,
В каком забытьи, наконец,
С последнею лаской завяли они,
Завяли у наших сердец!

Владимир Голиков

Источники фото: 1, 2

Я нарву вам цветов к именинам (мнооого цветов)))

Ольга Мамистова — Tue, 28 Sep 2010 00:00:10 +0000

‎Я нарву вам цветов к именинам,
Много пестрых, пахучих цветов:
И шиповнику с нежным жасмином,
И широких кленовых листов.
Подымуся я ранней порою,
Заберуся в густую траву
И, обрызганных свежей росою,
Вам лиловых фиалок нарву.
Побегу я в наш садик тенистый
И по всем буду шарить кустам:
Есть у нас и горошек душистый,
И гвоздика махровая там;
Камыши берега облепили,
Отражаясь в зеркальном пруде,
Белоснежные чашечки лилий
Распустились в прозрачной воде.
Я в широкое сбегаю поле,
Где волнуется нива кругом,
Где хлеба дозревают на воле,
Наливается колос зерном;
Где кружится рой пчел золотистый,
Копошатся проворно жуки,
Где, пестрея во ржи колосистой,
С алым маком цветут васильки.
Я обеими буду руками
И цветы, и колосья срывать
И со всеми своими цветами
Вас скорей побегу поздравлять.

К. Р. (Великий князь Константин Константинович)
С. А. Философовой

А картина работы московского фотографа, художника, дизайнера и флориста Луизы Гельц (Luiza Gelts)… Наслаждаемся дальше

Фиалки волн и гиацинты пены

Ольга Мамистова — Sun, 18 Apr 2010 22:01:33 +0000

* * *

Фиалки волн и гиацинты пены
Цветут на взморье около камней.
Цветами пахнет соль… Один из дней,
Когда не жаждет сердце перемены
И не торопит преходящий миг,
Но пьёт так жадно златокудрый лик
Янтарных солнц, просвеченный сквозь просинь.
Такие дни под старость дарит осень…

20 ноября 1926

Макс Волошин

Из цикла «Киммерийская весна».
.

Ещё на тему моря и цветов от Жозефины Уолл.

Ночной лес и деревенский зной

Ольга Мамистова — Tue, 23 Mar 2010 11:11:28 +0000

Полировщик, поворочавшись минут пять, лёг на спину. Душная, смолистая сырость распирала его лёгкие, ноздри, прочищенные воздухом от копоти мастерской, раздувались, как кузнечные меха. В грудь его лился густой, щедрый поток запахов зелени, ещё вздрагивающей от недавней истомы; он читал в них стократ обострённым обонянием человека с расстроенными нервами. Да, он мог сказать, когда потянуло грибами, плесенью или лиственным перегноем. Он мог безошибочно различить сладкий подарок ландышей среди лекарственных брусники и папоротника. Можжевельник, дышавший гвоздичным спиртом, не смешивался с запахом бузины. Ромашка и лесная фиалка топили друг друга в душистых приливах воздуха, но можно было сказать, кто одолевает в данный момент. И, путаясь в этом беззвучном хоре, струился неиссякаемый, головокружительный, хмельной дух хвойной смолы.
…
Нестройная армия воспоминаний маршировала в его возбуждённой голове. Палящий, краснощёкий, голубоглазый деревенский зной полудня вспыхнул и закружился ослепительным светом. Уютный простор полей пестрел крыльями голубей, лохматыми, увядающими снопами и движущейся вереницей красных бабьих платков. Синяя жидкость озёр среди зелёных, плюшевых отворотов осоки.
Крупное дыхание вспотевших лошадиных тел, тёмные силуэты людей на фоне красной зари. Божественный, великолепный запах земли, сладкий, как только что подоенное молоко, и острый, как запах женщины!

Тайна леса (отрывок), Александр Грин (1880—1932)

Источник иллюстрации 1
Иллюстрация 2 – Carol Cavalaris

Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль…

Ольга Мамистова — Sun, 21 Mar 2010 09:12:38 +0000

Злые духи
Александр Вертинский

Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы
И, открыв Ваши злые духи, я вдыхаю их сладостный хмель.
И тогда мне так ясно видны эти черные тонкие птицы,
Что летят из флакона – на юг, из флакона “Nuit de Noёl”.

Скоро будет весна. И Венеции юные скрипки
Распоют Вашу грусть, растанцуют тоску и печаль,
И тогда станут легче грехи и светлей голубые ошибки.
Не жалейте весной поцелуев, когда зацветает миндаль.

Обо мне не грустите, мой друг. Я озябшая хмурая птица.
Мой хозяин – жестокий шарманщик – меня заставляет плясать.
Вынимая билетики счастья, я смотрю в несчастливые лица,
И под вечные стоны шарманки мне мучительно хочется спать.

Скоро будет весна. Солнце высушит мерзкую слякоть,
И в полях расцветут первоцветы, фиалки и сны…
Только нам до весны не допеть, только нам до весны не доплакать:
Мы с шарманкой измокли, устали и уже безнадежно больны.

Я опять посылаю письмо и тихонько целую страницы.
Не сердитесь за грустный конец и за слов моих горестных хмель.
Это все Ваши злые духи. Это черные мысли как птицы,
Что летят из флакона – на юг, из флакона “Nuit de Noёl”.

1925

А вот те самые Нуи де Ноэль, про которые поётся в песне. Цветочно-ориентальные, прямо как я люблю.

Nuit de Noel

Nuit de Noel от Caron – богатый и роскошный аромат, основанный на амбровых, цветочных и древесных оттенках. В 1922 году, когда был выпущен этот парфюм, Европа начала отходить от шока Первой Мировой войны и пыталась забыться в многочисленных вечеринках и эскападах. Именно этот дух “ревущих двадцатых” запечатлен в Nuit de Noel. Изысканная композиция с ориентальным характером построена на нотах розы, иланг-иланга, ценной древесины и саксонского мха.

Источник

Омар Хайям и снежинки

Ольга Мамистова — Wed, 06 Jan 2010 10:30:22 +0000

Смотри: кружась садятся с лиловой высоты
Бутонами жасмина снежинки на цветы.
Из лилий-кубков льётся вино, алее роз.
А облака-фиалки шлют белые цветы.

перевод Л.В.Некора

Источник фото