А у меня вот слов нет просто… Настоящая эротическая арома-поэзия с тонко переданным настроением. Мммм

Экзотический аромат

автор Шарль Бодлер, переводчик В. Я. Брюсов

Когда, закрыв глаза, я, в душный вечер лета,
Вдыхаю аромат твоих нагих грудей,
Я вижу пред собой прибрежия морей,
Залитых яркостью однообразной света;

Ленивый остров, где природой всем даны
Деревья странные с мясистыми плодами;
Мужчин, с могучими и стройными телами,
И женщин, чьи глаза беспечностью полны.

За острым запахом скользя к счастливым странам,
Я вижу порт, что полн и мачт, и парусов,
Еще измученных борьбою с океаном,

И тамариндовых дыхание лесов,
Что входит в грудь мою, плывя к воде с откосов,
Мешается в душе с напевами матросов.

.

Язык оригинала: французский.
Название в оригинале (для любителей французского по ссылке – оригинал): Parfum exotique.
Из цикла «Сплин и идеал», сборник «Цветы зла».

Источник фото

Интересное на эту тему:

• Я погружаюсь в ароматы мира (2)
• Я люблю узорный почерк — В нём есть шорох трав сухих… (4)
• Шекспир, 5 сонет (5)
• Фрактальные снежинки… (0)
• Теплоход пропах туманом, штормом, солнцем, океаном :) (1)

Комментарии (2) на “Экзотический аромат”