Читаю книгу «Ароматы и запахи в культуре» (это довольно внушительный сборник статей разных авторов). Книга местами очень скучная, но есть интересные моменты. Эту книгу я хотела прочитать давно, и только вот на днях закачала в читалку и заглядываю в неё каждый день понемногу. Если хотите почитать сами, вот ссылка на торрент. Я буду постить сюда, в свой блог, мне понравившиеся цитаты. С картинками. Для красоты и наслаждения  

Духи совершают посредством носа то же самое, что другие украшения — посредством глаз. Они добавляют к личности нечто совершенно безличное, взятое извне, однако настолько сливающееся с нею, что оно как бы исходит от нее. Духи увеличивают сферу человека, как сияние золота и брильянта: тот, кто находится поблизости, погружается в их аромат и таким образом как бы вовлекается в сферу этой личности. Подобно одежде, духи покрывают человека чем-то, что вместе с тем призвано производить эффект собственного очарования его личности. Поэтому духи — типичное средство стилизации, которое растворяет личность в целом, однако дает ей характером своего воздействия на чувства более мощное и отточенное выражение, нежели ее непосредственная реальность. Духи перекрывают личную атмосферу, заменяют ее объективной и одновременно привлекают к ней внимание. Предполагается, что аромат духов, создающий фиктивную атмосферу, будет приятен любому, что он представляет собой социальную ценность. Как и украшения, духи должны нравиться независимо от человека, субъективно радовать окружающих, и при этом доставляемая радость должна относиться на счет личности их носителя.

Георг Зиммель. ИЗ «ЭКСКУРСА О СОЦИОЛОГИИ ЧУВСТВ»

Перевод К. Левинсона

Интересное на эту тему:

• Я, духи и Шанель №5 (5)
• Эвкалиптовые рощи (2)
• Шоколад! (9)
• Шаманизм и ароматерапия? (3)
• Стихи, прочитанные носом! (3)

Комментарии (4) на “Духи как украшения…”