Записи с меткой «Тагор»

В стихотворениях Рабиндрата Тагора жасмин соседствует с дождями… Не знаю с чем это связано – может совпадением цветения жасмина с сезоном дождей в Индии. Может кто-то знает?

В любом случае, стихи прекрасные!

* * *

Из тьмы я пришел, где шумят дожди. Ты сейчас одна, взаперти.
Под сводами храма своего путника приюти!
С дальних троп, из лесных глубин принес я тебе жасмин,
Дерзко мечтая: захочешь его в волосы ты вплести?
Медленно побреду назад в сумрак, полный звона цикад,
Ни слова не произнесу, только флейту к губам поднесу,
Песню мою – мой прощальный дар – посылая тебе с пути.

Перевод Ю. Нейман.

Прочитать остальную часть записи »

Интересное на эту тему:

• Я нарву вам цветов к именинам (мнооого цветов))) (6)
• Цветочные гирлянды – леи (0)
• Цветение чая (4)
• Турецкий жасмин (1)
• Турецкие розы и немного стихов :) (4)

Ты — большая капля росы под листом лотоса, а я — маленькая капелька на его верхней стороне, — сказала Росинка Озеру.

Рабиндрант Тагор

Интересное на эту тему:

• Цветение орхидеи (0)
• Цветение красной розы (0)
• Цветение герани (0)
• Цветение вишни (0)
• Фотогалерея Анне Геддес: Дети – это цветы! (2)