Записи с меткой «чампа»
Семь братьев чампа и сестра парул
08.05.2013 | 
Автор: В догонку ещё одна легенда про чампу и один интересный цветок Парул (см. ниже фото к притче).
Семь братьев Чампа и сестра Парул
Индийская притча
У одного раджи было семь рани. Старшие рани были такие гордые, что, когда ходили по земле, едва касались ее ногами. Младшая же рани была очень скромна, и раджа любил ее больше всех.
Долгое время раджа не имел детей. “Кто же,- думал он,- будет моим наследником? Кому достанется мое царство?”
Проходили дни. И вот у младшей рани должен был родиться ребенок. Раджа не мог сдержать своей радости. Он созвал слуг и караульных и объявил по всему царству, что раскрывает все свои заветные кладовые. Кто хочет сластей и драгоценностей – пусть приходит и берет.
Старшие рани стали завидовать младшей.
А раджа протянул из своих покоев в покои младшей рани золотую цепочку и сказал:
- Как появится на свет младенец, дерни за эту цепочку – и я приду взглянуть на новорожденного.
С этими словами он удалился на дорбар.( Дорбар- царский прием.)
И младшая рани стала ожидать младенца. Кто осмелился бы войти в ее покои? Но старшие рани решили:
“Зачем нам посылать к младшей рани чужих женщин? Лучше мы сами к ней пойдем”.
Когда они входили к ней, задели за золотую цепочку. Раджа, прервав дорбар, в сопровождении жреца и свиты под бой барабанов тотчас отправился в покои младшей рани. В руках его были драгоценности.
Но, увидев, что ожидаемого не произошло, он удалился.
Не успел раджа снова начать прием, как опять зазвенела золотая цепочка. Раджа вновь поспешил к рани, но и на этот раз понапрасну. Разволновавшись и разгневавшись, он решил: “Если цепочку дернут и в третий раз, а младенец не появится, я зарублю рани”. С такими мыслями раджа вышел из покоев жены.
Прочитать остальную часть записи »
Интересное на эту тему:
Истории и легенды о чампе
Недавно ко мне пришло несколько цветочных абсолютов. В числе их и чампака. Про качество промолчу (недовольна, нос отверг и голова потом болела), решила купить экземпляр в более приличном месте и сравнить. Но историю про этот чудесный цветок напишу. Для вдохновения и чтобы не забыть пополнить свою коллекцию этим абсолютом в лучшем качестве.
Слово «шампунь» (shampoo) используется в английском языке с 1762 года. Слово заимствовано из Хинди – champo – повелительное наклонение слова champna – «смазывать, массировать, разминать мышцы». А это слово происходит от «champa», в переводе с Санскрита/Хинди – цветы Чампа (Michelia champaca), которые традиционно использовались для притираний. Кто бы мог подумать, что банальное слово «шампунь» происходит от названия экзотического цветка?
В индийской культуре чампа традиционно используется при богослужениях и ритуалах.
Чампа — столица страны Анга в древней Индии. Следы существования ее до сих пор еще сохранились в соседстве с городом Бхагалпуром. Другое название города, Малини, происходит по туземным толкованиям от того, что он был окружен деревьями чампака, как гирляндой (mala). По другим рассказам, город Чампа получил имя от своего основателя, Чампы. Оно могло произойти и от обилия деревьев чампака в его окрестностях.
Сложено немало легенд и сказаний об этом цветке.
Прочитать остальную часть записи »
Интересное на эту тему:
Рубрика: Притчи и сказки, Фото и картинки | 
Метки: архив-рассылки, цветы, чампа | 
Нет комментариев »
